순 서 |
용 어 |
풀 이 |
A |
a cappricio |
템포를 임의대로 |
accelerando |
점점 빠르게 |
adagio |
매우 느리게 |
allegetto |
조금 빠르게 |
allegro |
빠르게 |
amabile |
사랑스럽게 |
andante |
느리게 |
andantino andante |
보다 좀 더 빠르게 |
anima |
원기 박력 |
animato |
활기를 띠고 |
a piacere |
마음대로 |
assai |
매우 |
attacca |
쉬지않고 계속해서 |
a tempo |
원래의 빠르기로 |
B |
brillante |
화려하게 |
C |
calando |
차츰 빠르기와 음을 줄여서 |
cantabile |
노래하듯이 |
col canto |
노래에 따라서 |
colla voce |
소리와 함께 노래에 따라서 |
con |
…을 가지고 |
con moto |
움직임을 가지고 |
con ped. |
페달을 밟고 |
cresc.(crescendo) |
점점 세게 |
D |
D.C |
조금 빠르게 |
decresc.(decrescendo) |
점점 여리게 |
dim.(dimin) |
점점 여리게 |
dolce |
우아하게 부드럽게 |
dolcezza |
우아하게 아름답게 |
dolcissimo |
대단히 아름답게 |
dur |
장조(長調) |
E |
eleganza |
아름답고 품위있게 |
espress.(espressive) |
표정이 풍부하게 |
F |
f(forte) |
세게 |
ff(fortissimo) |
보다 세게 |
fine |
끝 |
G |
giusto |
정확하게 |
grazia |
아름다움 우아로움 |
grazioso |
아름답게 |
L |
legato |
부드럽게 |
leggiero |
경쾌하게 |
lento |
매우 느리게 |
listesso tempo |
전과같은 빠르기로 |
M |
maestoso |
장엄하게 위엄있게 |
majeur |
장조(長調) |
major |
장조(長調) |
mezza voce |
반 정도의 소리로 |
mf |
중간쯤의 세기로 |
moderato |
중간쯤의 빠르기로 |
molto |
대단히 |
P |
p |
여리게 |
perdendosi |
차츰 사라지듯이 |
poco |
조금 |
poco a poco |
차츰 |
pp |
극히 여리게 |
Q |
quasi |
마치 ..와 같이 |
R |
rall(rallentando) |
점점 느리게 |
rf(rinfozando) |
또다시 cresc |
rf(reinfozanto) |
또다시 세게 |
risoluto |
결연히 굳게 |
rit.(ritard) |
점점 느리게 |
riten(ritenuto) |
음을 유지해서 |
S |
semplicita |
단순(單純) |
sempre |
항상 끊임없이 |
sotto voce |
소리를 부드럽게 |
sf(sfz)(sforzando) |
액센트를 붙여서 |
sf(sfz)(sforzato) |
액센트를 붙여서 |
smoz(smorzando) |
차츰 여리게 |
sostenuto |
음을 유지해서 |
T |
trattenuto |
억제하다 |
V |
vivace |
생생하게 |
vivacita |
쾌활 열열(烈熱) |